carlanca

carlanca
f.
1 A mastiff's collar.
Tener muchas carlancas to be very cunning or crafty
2 bore, pest, drag (person); boredom, tedium. (Central America)
3 carlancas, tricks, cunning.
4 spiked collar.
* * *
SF
1) (=collar) spiked dog-collar
2) And, CAm (=grillo) shackle, fetter
3) CAm, Cono Sur (=persona) bore, pest, drag; (=aburrimiento) boredom, tedium; (=enojo) annoyance, irritation
4) pl carlancas (=picardía) tricks, cunning sing

tener muchas carlancas — to be full of tricks

* * *
carlanca
feminine
spiked collar
* * *
carlanca nf
1. [para mastín] spiked collar
2. Chile, Hond [molestia, fastidio] annoyance

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Carlanca — Saltar a navegación, búsqueda Una carlanca o carranca es un collar con pinchos que se coloca a los perros para protegerlos de los depredadores. Las carlancas son protecciones rígidas que se coloca a los mastines alrededor del cuello y que… …   Wikipedia Español

  • carlanca — sustantivo femenino 1. Collar ancho y con clavos o puntas que tienen los perros pastores para que no los muerdan los lobos: Los pastores rivalizaban en adornar las carlancas de sus mastines. 2. Origen: América. Grillete. 3. Origen …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • carlanca — (De or. inc.); cf. lat. tardío carcannum, collar). 1. f. Collar ancho y fuerte, erizado de puntas de hierro, que preserva a los mastines de las mordeduras de los lobos. 2. coloq. Maula, picardía, roña. U. m. en pl.) 3. Col. grillete. 4. Ecuad. y… …   Diccionario de la lengua española

  • carlanca — (Probablemente del bajo lat. carcannum, collar.) ► sustantivo femenino 1 Collar ancho y fuerte, con púas, que sirve para proteger a los perros de las mordeduras de otros. SINÓNIMO carranca 2 Chile, Honduras Molestia, fastidio, contrariedad… …   Enciclopedia Universal

  • carlanca — sustantivo femenino carranca. * * * Sinónimos: ■ collar, argolla, grillete, aro …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • carranca — ► sustantivo femenino Carlanca, collar para perros. * * * carranca1 (¿del lat. tardío «carcannum», collar?) f. *Carlanca (collar de perro). carranca2 (del vasc. «carra», hielo; Ál.) f. Capa de *hielo en las charcas, ríos, etc. * * * carranca1. f …   Enciclopedia Universal

  • Carranza — (¿del lat. tardío «carcannum», collar?) f. Cada una de las puntas de hierro de la carlanca. * * * carranza. (Cf. carranca1). f. Cada una de las puntas de hierro de la carlanca. * * * Carranza, Bartolomé de Carranza, Eduardo …   Enciclopedia Universal

  • Benínar — Saltar a navegación, búsqueda Benínar Bandera …   Wikipedia Español

  • Perro — (De origen incierto.) ► sustantivo 1 ZOOLOGÍA Mamífero carnívoro doméstico, de la familia de los cánidos, de tamaño, pelaje y color variable, según las razas: ■ el perro ha estado ladrando toda la noche. (Canis familiaris.) 2 Persona despreciable …   Enciclopedia Universal

  • Ganado — ► sustantivo masculino 1 GANADERÍA Conjunto de animales que se llevan juntos a pastar y son criados para su explotación: ■ comercia con ganado vacuno. 2 Conjunto de abejas de una colmena. 3 coloquial, despectivo Conjunto de personas: ■ había… …   Enciclopedia Universal

  • Prisión — (Del lat. prehensio, onis, acción de coger.) ► sustantivo femenino 1 Cárcel o lugar donde se encierra a los detenidos o condenados por un delito: ■ pagará su delito en la prisión. SINÓNIMO penal presidio 2 Acción de prender, en cetrería, o coger …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”